Guru Brahma,
Guru Vishnu,
Guru devo Maheshwara,
Guru sakshat,
param Brahma,
tasmai shri guravay namah
Nuestra creación es ese gurú (Brahma, la fuerza creadora); la duración de nuestras vidas es ese gurú (Vishnu, la fuerza de conservación); nuestras penas, sufrimientos, enfermedades y calamidades, así como la muerte del cuerpo es ese gurú (devo Maheshwara, la fuerza de destrucción o transformación). Hay un gurú cerca (Guru Sakshat) y un gurú lejos, más allá del más allá (param Brahma). Realizo una ofrenda (tasmai) al venerado (shri) supresor de la oscuridad, la ignorancia; (Guru) ante ti me postro con entrega (namah).